<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Legal conditions for trading of fertilizer</title>
<meta name="description" content="Legal conditions for trading of fertilizer - Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;attorneyinvietnam.com&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;law&#x002F;legal-conditions-for-trading-of-fertilizer-35.html">
<meta name="author" content="Law Company">
<meta name="copyright" content="Law Company [vinhomelease@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Legal conditions for trading of fertilizer">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;attorneyinvietnam.com&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;law&#x002F;legal-conditions-for-trading-of-fertilizer-35.html">
<meta property="og:site_name" content="Law Company">
<meta property="og:url" content="https://attorneyinvietnam.com/news/law/legal-conditions-for-trading-of-fertilizer-35.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://attorneyinvietnam.com/uploads/untitled-2-01.png">
<link rel="canonical" href="https://attorneyinvietnam.com/news/law/legal-conditions-for-trading-of-fertilizer-35.html">
<link rel="alternate" href="https://attorneyinvietnam.com/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://attorneyinvietnam.com/news/rss/law/" title="News - Law" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/wow.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/stick.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/alert.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/slick/slick.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/animate.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/news.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic%7CFrank+Ruhl+Libre%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic%7CFrank+Ruhl+Libre%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic%7CMontserrat%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic%7CMontserrat%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic&#038;subset=latin%2Clatin-ext&#038;ver=1.0.0" rel="stylesheet">
<link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:100,200,300,400,500,600,700,800,900,300italic,400italic,700italic|Roboto+Condensed:100,200,300,400,500,600,700,800,900,300italic,400italic,700italic&subset=latin,latin-ext' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link rel="stylesheet" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/alert.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/slick/slick.css">
<link rel="stylesheet" href="https://netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.0.3/css/font-awesome.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Law Company</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Law Company" href="https://attorneyinvietnam.com/">https://attorneyinvietnam.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Legal conditions for trading of fertilizer</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 24/11/2020 21:08</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">Fertilizer trading current is one of the potential fields in Vietnam. However, not all of us know clearly how Vietnamese laws govern this potential field. Therefore, Apolat Legal publishes this article with the most detailed information about the requirements and procedures of trading fertilizer. </span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(173, 48, 10);">1.&nbsp;Requirements</span><a href="https://attorneyinvietnam.com/#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span style="color:rgb(173, 48, 10);"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><b><span style="line-height:107%">&#91;1&#93;</span></b></span></span></span></a></span></b></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="background:white"><span style="line-height:107%">a. Organizations and individuals trading fertilizers must possess Certificate of eligibility for fertilizer trading ; in case of trading fertilizers manufactured by themselves, they are not required to obtain such certificate.</span></span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:107%"><span style="background:white"><span style="line-height:107%">b. Conditions for grant of a certificate of eligibility for fertilizer trading :</span></span></span></span></span></span></div>

<ul>
	<li style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="background:white"><span style="line-height:107%">They must have a legitimate and clear business place;</span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="background:white"><span style="line-height:107%">They must have all required documents and papers on tracing of the fertilizer origin in accordance with regulations;</span></span></span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="background:white"><span style="line-height:107%">Persons directly trading in fertilizers must possess a certificate of professional training in fertilizers according to the guidance of the Ministry of Agriculture and Rural Development, except those who possess an intermediate or higher degree in crop production, plant protection, agro-chemical geology, soil science, agronomy, chemistry, or biology.</span></span></span></span></span></span></li>
</ul>

<div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br  />
<span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(173, 48, 10);"><b><span style="line-height:107%">2. Competence </span></b></span><a href="https://attorneyinvietnam.com/#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><span style="color:rgb(173, 48, 10);"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><b><span lang="VI"><span style="line-height:107%"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><b><span lang="VI"><span style="line-height:107%">&#91;2&#93;</span></span></b></span></span></span></b></span></span></a></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<ul>
	<li style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Provincial-level Departments of Agriculture and Rural Development shall inspect relevant conditions, grant, re-grant or revoke fertilizer trading eligibility certificates according to Form No. 11 provide in Appendix I of Decree 84/2019/ND-CP.</span></span></span></li>
	<li style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Agencies that grant fertilizer production eligibility certificates and fertilizer trading eligibility certificates (below collectively referred to as certificates) shall post such certificates on their websites immediately after granting, re-granting or revoking such certificates.</span></span></span></li>
</ul>

<div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color:rgb(173, 48, 10);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%">3. Procedure for applying Certificate of eligibility for fertilizer trading</span></b></span></span></span></span></div>

<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(85, 85, 85);">a. Dossier</span><a href="https://attorneyinvietnam.com/#_ftn3" name="_ftnref3" title=""><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><b><span style="line-height:107%">&#91;3&#93;</span></b></span></span></span></a><span style="color:rgb(85, 85, 85);">: </span></span></b></span></span></span></div>

<ul style="margin-left: 40px;">
	<li style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;An application for a fertilizer trading eligibility certificate, made according to Form No. 08 provided in Appendix I of Decree 84/2019/ND-CP.</span></span></span></li>
	<li style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">&nbsp;A copy of the certificate of training or further training in fertilizers or of the intermediate or higher degree of the person directly engaged in fertilizer trading as specified at Point c, Clause 2, Article 42 of the Law on Crop Production.</span></span></span></li>
</ul>

<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(85, 85, 85);">b. Procedure </span><a href="https://attorneyinvietnam.com/#_ftn4" name="_ftnref4" title=""><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><b><span style="line-height:107%">&#91;4&#93;</span></b></span></span></span></a><span style="color:rgb(85, 85, 85);"> </span></span><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="background:white"><span style="line-height:107%">:</span></span></span></b></span></span></span></div>

<ul>
	<li style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">A fertilizer trader shall send a dossier to the competent licensing agency.</span></span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%"><span style="color:rgb(85, 85, 85);">Within 10 working days after receiving a complete dossier, the competent agency shall appraise the dossier and, if the dossier is valid, carry out physical inspection of fertilizer trading conditions, and make an inspection minutes according to Form No. 12 provided in Appendix I to </span><a name="_Hlk56608826"><span style="color:rgb(85, 85, 85);">Decree 84/2019/ND-CP.</span></a></span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 0.0001pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">In case the fertilizer trader does not satisfy the law-prescribed conditions, it/he/she shall take remedies for satisfaction of such conditions and send a notice of satisfaction of conditions to the competent agency for inspecting the remedies.</span></span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="line-height:107%">If the inspection results show that the fertilizer trader satisfies the law-prescribed conditions, within 3 working days after completing the inspection, the competent agency shall grant a fertilizer trading eligibility certificate according to Form No. 11 provided in Appendix I to this Decree. In case of refusal to grant such a certificate, it shall issue a written reply, clearly stating the reason.</span></span></span></span></span></li>
</ul>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div>
<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://attorneyinvietnam.com/#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="line-height:107%">&#91;1&#93;</span></span></span></span></a><span style="color:rgb(85, 85, 85);"> Article 42 Law on Crop Production 2018</span></span></span></div>

<div id="ftn2" style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://attorneyinvietnam.com/#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="line-height:107%">&#91;2&#93;</span></span></span></span></a><span style="color:rgb(85, 85, 85);"> Article 13 Decree 84/2019/ND-CP</span></span></span></div>

<div id="ftn3" style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://attorneyinvietnam.com/#_ftnref3" name="_ftn3" title=""><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="line-height:107%">&#91;3&#93;</span></span></span></span></a><span style="color:rgb(85, 85, 85);"> Article 15 Decree 84/2019/ND-CP</span></span></span></div>

<div id="ftn4" style="text-align: justify;"><span style="font-size:12px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://attorneyinvietnam.com/#_ftnref4" name="_ftn4" title=""><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span class="MsoFootnoteReference" style="vertical-align:super"><span style="line-height:107%">&#91;4&#93;</span></span></span></span></a><span style="color:rgb(85, 85, 85);"> Article 17 Decree 84/2019/ND-CP</span></span></span></div>
</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://attorneyinvietnam.com/news/law/legal-conditions-for-trading-of-fertilizer-35.html" title="Legal conditions for trading of fertilizer">https://attorneyinvietnam.com/news/law/legal-conditions-for-trading-of-fertilizer-35.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Law Company
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:vinhomelease@gmail.com">vinhomelease@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://attorneyinvietnam.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
          <a href="https://attorneyinvietnam.com/#" class="cd-top bttop"><i class="fa fa-angle-up"></i></a> 
    <!---->
   <div class="fb-customerchat" page_id="1932968623689967" minimized="true"> </div>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_g5Alv",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/wow.min.js"></script>
<script> 
  new WOW().init();
</script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/stick.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/alert.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/slick/slick.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script type="text/javascript">
	        								$(".slide-block.column-4").slick({
            dots: true,
            arrows: true,
            infinite: true,
            speed: 600,
            slidesToShow: 4,
            slidesToScroll: 4,
            responsive: [
                {
                    breakpoint: 1025,
                    settings: {
                        slidesToShow: 3,
                        slidesToScroll: 3,
                    }
                },
                {
                    breakpoint: 769,
                    settings: {
                        slidesToShow: 2,
                        slidesToScroll: 2,
                    }
                },
                {
                    breakpoint: 481,
                    settings: {
                        slidesToShow: 1,
                        slidesToScroll: 1,
                    }
                }
            ]
        })
	    /*-----------------------------------------------------------------------------------*/
/*	Go TO TOP
/*-----------------------------------------------------------------------------------*/
var offset = 300,
	//browser window scroll (in pixels) after which the "back to top" link opacity is reduced
	offset_opacity = 1200,
	//duration of the top scrolling animation (in ms)
	scroll_top_duration = 700,
	//grab the "back to top" link
	$back_to_top = $('.cd-top');

//hide or show the "back to top" link
$(window).scroll(function(){
	( $(this).scrollTop() > offset ) ? $back_to_top.addClass('cd-is-visible') : $back_to_top.removeClass('cd-is-visible cd-fade-out');
	if( $(this).scrollTop() > offset_opacity ) { 
		$back_to_top.addClass('cd-fade-out');
	}
});
//smooth scroll to top
$back_to_top.on('click', function(event){
	event.preventDefault();
	$('body,html').animate({
		scrollTop: 0 ,
	 	}, scroll_top_duration
);
});
	        $(document).ready(function(){
    $(window).resize(function() {

        ellipses1 = $("#bc1 :nth-child(2)")
        if ($("#bc1 a:hidden").length >0) {ellipses1.show()} else {ellipses1.hide()}
        ellipses2 = $("#bc2 :nth-child(2)")
        if ($("#bc2 a:hidden").length >0) {ellipses2.show()} else {ellipses2.hide()}
    })
});

</script>
<script type="text/javascript"> 	
(function(d){
  var js, id = 'facebook-jssdk'; if (d.getElementById(id)) {return;}
  js = d.createElement('script'); js.id = id; js.async = true;
  js.src = "//connect.facebook.net/vi_VN/all.js";
  d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);
}(document));

window.fbAsyncInit = function() {
    FB.init({
      appId            : '627328120707421',
      autoLogAppEvents : true,
      xfbml            : true,
      version          : 'v2.11'
    });
  };

  (function(d, s, id){
     var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
     if (d.getElementById(id)) {return;}
     js = d.createElement(s); js.id = id;
     js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js";
     fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
   }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
   </script>
</body>
</html>