<!DOCTYPE html>
	<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
	<head>
<title>Dossiers And Procedures For Investment Policy Decision By The Prime Minister</title>
<meta name="description" content="Dossiers And Procedures For Investment Policy Decision By The Prime Minister - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="Law Company">
<meta name="copyright" content="Law Company [vinhomelease@gmail.com]">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.0">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Dossiers And Procedures For Investment Policy Decision By The Prime Minister">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;attorneyinvietnam.com&#x002F;news&#x002F;savefile&#x002F;law&#x002F;dossiers-and-procedures-for-investment-policy-decision-by-the-prime-minister-29.html">
<meta property="og:site_name" content="Law Company">
<meta property="og:url" content="https://attorneyinvietnam.com/news/law/dossiers-and-procedures-for-investment-policy-decision-by-the-prime-minister-29.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://attorneyinvietnam.com/uploads/untitled-2-01.png">
<link rel="canonical" href="https://attorneyinvietnam.com/news/law/dossiers-and-procedures-for-investment-policy-decision-by-the-prime-minister-29.html">
<link rel="alternate" href="https://attorneyinvietnam.com/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://attorneyinvietnam.com/news/rss/law/" title="News - Law" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/wow.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/bootstrap.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/stick.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/alert.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/slick/slick.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/animate.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/css/news.css">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic%7CFrank+Ruhl+Libre%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic%7CFrank+Ruhl+Libre%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic%7CMontserrat%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic%7CMontserrat%3A100%2C200%2C300%2C400%2C500%2C600%2C700%2C800%2C900%2C100italic%2C200italic%2C300italic%2C400italic%2C500italic%2C600italic%2C700italic%2C800italic%2C900italic&#038;subset=latin%2Clatin-ext&#038;ver=1.0.0" rel="stylesheet">
<link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:100,200,300,400,500,600,700,800,900,300italic,400italic,700italic|Roboto+Condensed:100,200,300,400,500,600,700,800,900,300italic,400italic,700italic&subset=latin,latin-ext' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link rel="stylesheet" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/alert.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://attorneyinvietnam.com/assets/slick/slick.css">
<link rel="stylesheet" href="https://netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.0.3/css/font-awesome.css" />
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
	</head>
	<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Law Company</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Law Company" href="https://attorneyinvietnam.com/">https://attorneyinvietnam.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Dossiers And Procedures For Investment Policy Decision By The Prime Minister</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 23/10/2020 02:42</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">For projects that require an investment approval from the Prime Minister, the procedures are as follows:</span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="color:rgb(173, 48, 10);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><strong>1.&nbsp;</strong></span></span></span></span><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(85, 85, 85); text-align: justify;"><span style="color:rgb(173, 48, 10);"><strong>Preparation for project dossier</strong></span></b><br  />
<br  />
<span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Pursuant to Article 33 and 34 of the prevailing Investment Law, investors shall submit a project dossier to the local registry office. The dossier consists of:</span></span></span></span></div>

<ol style="list-style-type:lower-roman">
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">A written request for permission for execution of the investment project;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">A copy of the ID card or passport (if the investor is an individual); a copy of the Certificate of establishment or an equivalent paper that certifies the legal status of the investor (if the investor is an organization); </span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">An investment proposal that specifies: investor(s) in the project, investment objectives, investment scale, investment capital, method of capital rising, location and duration of investment, labor demand, requests for investment incentives, assessment of socio-economic effects of the project;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Copies of any of the following documents: financial statements of the last two years of the investor; commitment of the parent company to provide financial support; commitment of a financial institution to provide financial support; guarantee for investor’s financial capacity; description of investor’s financial capacity;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Demand for land use; if the project does not use land allocated, leased out by the State, or is not permitted by the State to change land purposes, then a copy of the lease agreement or other documents certifying that the investor has the right to use the premises to execute the project shall be submitted;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Explanation for application of technologies to the project mentioned in Point b Clause 1 Article 32 of the Law on Investment;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><span style="background:white">A business cooperation contract (if the project is executed under a business cooperation contract)</span>;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Land clearance and relocation plan (if any);</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Preliminary assessment of environmental impacts and environmental protection measures;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Assessment of socio-economic effects of the project.</span></span></span></span></li>
</ol>

<div style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 8pt; text-align: justify;"><span style="color:rgb(173, 48, 10);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%"><b>2. Procedures</b></span></span></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">The investment project shall comply with the guidelines issued in Article 31 of the Law on Investment.</span></span></span></span></div>

<ul>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Investors shall submit 08 dossiers to the investment registration authority of the administrative division in which the project is intended to be located;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Within 03 working days from the receipt of the valid application, the Investment registration authority shall send 02 dossiers to the Ministry of Planning and Investment and 01 dossier to each competent authority related to the investment project for appraisal opinion;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Within 15 days from the day on which the request of the investment registration authority is received, the authorities shall send the Ministry of Planning and Investment their comments about the issues within their management;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Within 25 days from the receipt of the valid application, the investment registration authority shall request the People’s Committee of the province to consider and send comments about the following issues to the Ministry of Planning and Investment;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Within 15 days from the receipt of the comments from the People’s Committee of the province, the Ministry of Planning and Investment shall make and submit a review report which contains the information to the Prime Minister for issuance of a decision on investment guidelines;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Within 07 working days the receipt of the review report, the Ministry of Planning and Investment and the Prime Minister shall issue a decision on investment guidelines. The decision on investment guidelines shall be sent to the Ministry of Planning and Investment, the People’s Committee of the province, and the investment registration authority;</span></span></span></span></li>
	<li style="margin: 0in 0in 8pt 0.5in; text-align: justify;"><span style="color:rgb(85, 85, 85);"><span style="font-size:16px;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="line-height:107%">Within 05 working days from the receipt of the decision on investment guidelines, the investment registration authority shall issue the Investment Registration Certificate to investors.</span></span></span></span></li>
</ul>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://attorneyinvietnam.com/news/law/dossiers-and-procedures-for-investment-policy-decision-by-the-prime-minister-29.html" title="Dossiers And Procedures For Investment Policy Decision By The Prime Minister">https://attorneyinvietnam.com/news/law/dossiers-and-procedures-for-investment-policy-decision-by-the-prime-minister-29.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Law Company
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:vinhomelease@gmail.com">vinhomelease@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://attorneyinvietnam.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
          <a href="https://attorneyinvietnam.com/#" class="cd-top bttop"><i class="fa fa-angle-up"></i></a> 
    <!---->
   <div class="fb-customerchat" page_id="1932968623689967" minimized="true"> </div>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_g5Alv",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/main.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/wow.min.js"></script>
<script> 
  new WOW().init();
</script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/themes/default/js/bootstrap.min.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/js/stick.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/alert.js"></script>
<script src="https://attorneyinvietnam.com/assets/slick/slick.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script>
<script type="text/javascript">
	        								$(".slide-block.column-4").slick({
            dots: true,
            arrows: true,
            infinite: true,
            speed: 600,
            slidesToShow: 4,
            slidesToScroll: 4,
            responsive: [
                {
                    breakpoint: 1025,
                    settings: {
                        slidesToShow: 3,
                        slidesToScroll: 3,
                    }
                },
                {
                    breakpoint: 769,
                    settings: {
                        slidesToShow: 2,
                        slidesToScroll: 2,
                    }
                },
                {
                    breakpoint: 481,
                    settings: {
                        slidesToShow: 1,
                        slidesToScroll: 1,
                    }
                }
            ]
        })
	    /*-----------------------------------------------------------------------------------*/
/*	Go TO TOP
/*-----------------------------------------------------------------------------------*/
var offset = 300,
	//browser window scroll (in pixels) after which the "back to top" link opacity is reduced
	offset_opacity = 1200,
	//duration of the top scrolling animation (in ms)
	scroll_top_duration = 700,
	//grab the "back to top" link
	$back_to_top = $('.cd-top');

//hide or show the "back to top" link
$(window).scroll(function(){
	( $(this).scrollTop() > offset ) ? $back_to_top.addClass('cd-is-visible') : $back_to_top.removeClass('cd-is-visible cd-fade-out');
	if( $(this).scrollTop() > offset_opacity ) { 
		$back_to_top.addClass('cd-fade-out');
	}
});
//smooth scroll to top
$back_to_top.on('click', function(event){
	event.preventDefault();
	$('body,html').animate({
		scrollTop: 0 ,
	 	}, scroll_top_duration
);
});
	        $(document).ready(function(){
    $(window).resize(function() {

        ellipses1 = $("#bc1 :nth-child(2)")
        if ($("#bc1 a:hidden").length >0) {ellipses1.show()} else {ellipses1.hide()}
        ellipses2 = $("#bc2 :nth-child(2)")
        if ($("#bc2 a:hidden").length >0) {ellipses2.show()} else {ellipses2.hide()}
    })
});

</script>
<script type="text/javascript"> 	
(function(d){
  var js, id = 'facebook-jssdk'; if (d.getElementById(id)) {return;}
  js = d.createElement('script'); js.id = id; js.async = true;
  js.src = "//connect.facebook.net/vi_VN/all.js";
  d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);
}(document));

window.fbAsyncInit = function() {
    FB.init({
      appId            : '627328120707421',
      autoLogAppEvents : true,
      xfbml            : true,
      version          : 'v2.11'
    });
  };

  (function(d, s, id){
     var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
     if (d.getElementById(id)) {return;}
     js = d.createElement(s); js.id = id;
     js.src = "https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js";
     fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
   }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));
   </script>
</body>
</html>